Brinem Se Da - Prevod Na Češki

Brinem se da mnogi ljudi žele da se vrate na staro na ono kako su poslovali pre krize.

Jsem znepokojená, že mnoho lidí se chce vrátit k tomu, jak jednali před krizí.

Brinem se da æe dijete pretrpljeti ozbiljan slom... ako ne bude izbacila ovu traumu iz sebe.

Myslím že to dítě by mohlo být vážně postižené... jestli bude odmítat připustit si to, čeho byla svědkem.

Brinem se da nikad neæemo biti skupa kao što smo planirali.

Že jsme nikdy nebyli spolu, tak jak jsme si to představovali.

Brinem se da nisam možda dovoljno star za tebe.

Třeba pro tebe nejsem dost starej.

Ne brinem se. - Da li se zbog toga topiš daljinski?

Nebojím se. Proto žvatláš ten ovladač?

Brinem se da kad ga sve proðe, to neæe biti èovek za kog sam se udala.

Obávám se, že až to skončí, nebude to ten muž, kterého jsem si vzala.

Brinem se da Madlock ne može nauèiti naše akcije.

Bojím se, že Madlock se nebude schopen naučit naši strategie.

Brinem se da on nije osoba kojom se prikazuje.

Mám obavy, že není takovým člověkem, jakým předstírá že je.

Brinem se da bi Titan mogao da bude veca pretnja nego sto sam mislio.

Obávám se, že Titan by mohl být... větší hrozba než jsem si myslel.

Brinem se da Kralj ne podpadne pod uticaj drugih, dok sam otsutan.

Trochu se obávám, že bude král v mé nepřítomnosti ovlivňován druhými.

Brinem se da možda nije špijun.

Bojím se, že by mohl být špeh.

Brinem se da je Dženi krenula na sedmi korak.

Obávám se, že je Jenny u kroku sedm. - Cože?

Brinem se da æe te New York promeniti.

Bojím se, že tě New York změní.

Brinem se da sam odabrao restoran koji nije dovoljno skup za tebe.

Bojím se, že restaurace, kterou jsem vybral, pro tebe nebude dost nóbl.

U stvari, brinem se da mi neæe nedostajati košarka.

Vlastně se bojím, že mi bude chybět basketbal.

Brinem se da on nije jedini na koga sam imao uticaja.

Bojím se, že není jediný, koho jsem ovlivnil.

Brinem se da li æemo uspeti da potpuno prikrijemo vaše uèešæe.

Je pro mě nesmírně důležité, aby se nikdo nedověděl o vaší účasti.

Život joj je u haosu,... i brinem se da ne izgubi ovaj uticaj.

Její život je chaotický a bojím se, že přijde o váš vliv.

Brinem se da neæe moæi stati.

Bojím se, že bude dřít o strop.

Ja sam u upravi karnevala, i brinem se da je propast.

Jsem předsedkyně výboru pro karneval a bojím se, že je to naprostá katastrofa.

Brinem se da æe Lili povrediti Dilana.

Mám strach z toho, že Lily ublíží Dylanovi.

I, Gospode, brinem se da æe biti debela.

A věřte nebo ne, mám trochu obavy, že z ní bude malý tlouštík.

Brinem se, da neæu moæi da joj pružim ono što zaslužuje.

Bojím se, že jí nemůžu nabídnou život, jaký si zaslouží.

Brinem se da ne prirediš zabavu sažaljenja za sebe i pojedeš kolaè sa sirom.

Ujišťuju se, že pro sebe nepořádáš party z lítosti a že jsi nepozvala cheesecake.

Kada se budemo venèali, brinem se da bi to znaèilo veliku promenu za njega.

Obávám se, že to pro něj bude velká změna, až se vezmeme.

Brinem se da, bez da to želiš, možda ga nekako iskorištavaš.

A obávám se, že aniž bys chtěla, ho možná využíváš.

Lisa, brinem se da mi se vraæaju sezonske alergije.

Lis, obávám se, že se zase ukázaly mé sezóní alergie.

Brinem se da Lewis ima problem sa uèenjem.

Obávám se, že Lewis má specifickou poruchu učení.

Znate, brinem se da sam bio ovde toliko dugo da æu biti oèajan da budem negde drugde.

Víte, mám strach, že jsem tu byl tak dlouho, že nebudu umět být nikde jinde.

Brinem se da bi ja mogao biti upucan.

Bojím se, že kulku koupím já.

Brinem se da bi to mogao biti SadTech.

Obávám se, že by to mohl být SadTech.

Hakovao sam Finov profil i našao vaše podatke, brinem se da æe mu se nešto desiti.

Heknul jsem profil Finna a koukl jsem se na informace z kreditní karty. Obávám se že se mu něco může stát.

Brinem se da neæe misliti da su to dobre novosti.

Bojím se, že si nebude myslet, že je to skvělá zpráva. Ohh, ne.

Brinem se da je netko manipulirao prinosima, na primjer, moj otac.

Mám obavy, že někdo uměle zvyšoval návratnost investic,

Brinem se da æe Martin morati na dalek put s budalom poput mene.

Copak Martin pojede na tak dlouho cestu se starou bláznivou ženskou?

Brinem se da joj muž možda nešto nije uradio.

Bojím se, že jí její manžel něco udělal.

Na mraènom je mestu i brinem se da æe se povrediti.

Není na tom dobře a mohla by se pokusit si ublížit.

Brinem se da ne tražim previše.

Bojím se, že chci toho po tobě moc.

Imam lekarski priruènik, brinem se da su zdrave.

Dostal jsem se s lékařem'S knihu. Jsem se ujistil, že jsou zdravé.

Brinem se da je ubio pogrešnog èoveka.

Bojím se, že zabil nesprávného člověka.

Brinem se da sve to èuva u sebi.

Bojím se, že to všechno drží v sobě.

Brinem se da je za tebe previše da budeš njen staratelj.

Myslím, že je toho na tebe moc.

Gospodine, brinem se da on nije zapravo trojanski konj.

Pane, obávám se, že je to spíš trojský kůň.

Brinem se da ako propusti ovu priliku, više neæe imati šansi.

Mám strach, že pokud nám tahle příležitost uteče, už další šanci nedostane.

Brinem se da bi mogla biti umešana u sve ovo.

Bojím se, že je toho zapletená.

Prevod od "brinem se da" do Češki

Kako koristiti "brinem se da" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!